CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Papa　(Pi - Po)

PIC 機長、飛行している航空機の責任のある操縦士、Pilot in Command
Pilot 操縦士、（何かに）導く人
Pilot Certificate 操縦士のライセンスの事、飛行技術証明
Pilot in Command 機長
Pilot Logbook 飛行日誌、航空機の操縦・飛行を記録した日誌
Pilot Proficiency Check 操縦士としての飛行試験。CheckRideとも言う。
Pilot Reports パイロット・リポート、パイロットがFSSやATCの教える気象情報
Pilotage 地文航法 地上の目標物を見ての飛行方法
Pilot-In-Command 機長、PIC
Pilot's Discretion 操縦士の裁量、パイロットが決めても良い、操縦士の判断で
Pinnacle にょきっと建つ物、高峰、
PIREP 操縦士からの気象報告、実際に飛行している航空機からの気象情報、 Pirep 機上気象報告、パイロット・リポート
Pitch ピッチ、航空機の頭の上げ下げ、、、翼型などの角度
Pitch Attitude 航空機のNoseの上がり下がりや上下の姿勢、あるピッチでの姿勢
Pitching ピッチがある、航空機の機首を変えている
Pitchup 機首上げ、機首を故意か無意識に上げる
Pitot Tube ピトー圧室、ピトー管
Pitot-Static Instruments ピトー静圧管を使った計器、（速度計、高度計、昇降計）
Pitot-Static System ピトー静圧管
Placards プラカード、コクピットなどに貼られているお知らせ等
Place 場所、置く、設置する
Placed 置かれている、設置されている
Plan 計画、計画書、計画を作る、プラン
Plane Airplaneの略語、翼やカンナの様な薄い物
Planned 計画された、計画予定
Planning 計画を作る、立案
Plugs プラグ、点火プラグ、突き出た物、指しこむ物
Plus プラス、正の数、増やす、有益である
Point ポイント、点、ある点、議題の真意、言いたい事
Point Of No Return 不帰投点、もう引き返せない地点、この地点を越えると出発点に帰れない
Pointed 示された、指された、注意を促された
Poisoning 中毒、中毒にさせる、毒
Poor 貧乏、質が悪い、少ない、悪い、足りない、悪天候、成績が悪い
Poor Visual Conditions 雲、霧、雨、雪、ゴミなどで回りが良く見えない状態、VFR飛行向きでない天候
Populated 人口が多い、人が多く集まってる、人口密集地、街
Porpoising 予定している、要求している
Portion 部分
Port of Entry 入国する場所、入国審査官などが居る所や空港、 入国するのに認められている場所
Ports 港など都市の玄関口の様な地区（港、駅、空港）、、、（空気などの）取り入れ口、（機器などの）差込口
Position 場所、〜に入る
Position Lights 位置燈、航空機に取り付けられたライトの事で存在や向きを知らせる目的がある。
Position Report 位置通報、飛行場所を伝える、飛行場所を報告する場所
Positioned 航空機などが置かれた、ある向きに置かれた
Positioning 置いている
Positive プラスの、前向きな、正しい、増える
Positive Dynamic Stability 正の動的安定
Possession 持っている事
Possibility 可能性、可能性が有る
Possible 可能性がある、可能
Possibly あるでしょう、可能性があるでしょう
Potential 可能性がある、能力がある、高い能力が有るかも
Pounds ポンド、、、叩く
Power パワー、力、、、力と速度の積、、、動力、エンジンからの出力
Powered 動力付、エンジン付き
Powered Glider 動力滑空機、モターグライダー等
Powerline 送電線、電線
Power-Off エンジンを切る、エンジン出力無しで、エンジン出力が無い
Powerplant 発動機、エンジン
Power Unit 発動機、エンジンなど飛行のために出力を出すもの。

 

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎