CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Stability (Air Mass) 大気の安定性、上昇気流の起こりにくさ、高度の変化によって起こる
Stability (Airplane) 飛行機の安定性、操縦のしやすさ、傾いても元に戻る傾向
Stabilize 安定する、安定させる、乱れを抑える、乱れを戻す
Stabilized Area 強度の弱い過走帯、空港で使えない部分
Stable 安定している
Stage 段階、ステージ
Stall 失速、翼などが揚力を作る事をしない状態、気流が翼から剥離して揚力が激減している状態
Stall and Spin 失速と錐揉み、訓練項目の一つ
Stall Speed 失速速度
Stall Warning 失速警報装置、失速状態に近づいていると警告する仕組み、失速による操縦桿の効きの悪化や振動を指す時もある
Stand by 待てて、待機して
Standard 標準、基準
Standard Air temperature 標準大気での温度 （ 海面で15℃、1000 feet 上昇するごとに-2℃低下する。）
Standard Atmosphere 標準大気
Standard Instrument Procedure 標準計器飛行方式
Standard Rate Turn 標準旋回、1分で180度転換できる旋回
Standard Time 標準時
Standing 立っている、、、持続している、、、地位、格式
Standing Wave 長波、定常波、、、滑らかな波状の形
Standing Wave 定常波、波の形、シンプルに一定で上下する波形
STAR 標準到着経路、計器飛行用のあらかじめ指定されている着陸コース
Starting an Engine エンジンを始動する事
State 告げる、言う、証明する、証言する
State 州、、、状態、状況、、、述べる、伝える、言う
Statement 伝えたい事、文章、説明文、文章
States 州
Static 静的な、静止の、、、動きのない、運動を考えない、、、静電気
Static Port 静圧管
Static Stability 静安定性、傾いた時の初期反応、元に戻ろうとするか
Stating 述べている、伝えている、言っている
Station 場所、施設、機関、駅
Stationary 静止した状態、止まっている、止まった、不動の、停滞、、文房具
Stationary Front 停滞前線
Status 状態、状況
Statute Mile 陸マイル、一般生活に使われてるマイル、距離の単位、１ Statue Mile ＝ 約１．６Km、昔の飛行機に多い
STD 標準離陸経路、あらかじめ指定されている計器飛行の出発コース
Steady 続いた、安定して
Steady Light 不動光、点灯したままの状態、電気が付いている状態
Steady Precipitation 降り続く雨
Steady-State 安定した状態
Steam Fog 蒸気霧
Steep 急な、深い
Steep Bank 深いバンク角
Steep Turn 急旋回
Sterile Cockpit　離着陸など操縦に集中が必要な際にパイロットに対して不要な事を極限まで減らす事。　例：操縦士の雑談も中止する。
STOL 短滑走離着陸機、短い距離で離着陸する様に特別に設計された飛行機、STOL機用の滑走路
Stop 停止せよ、待機せよ
Stopover 途中で着陸する、立ち寄る、留まる、着陸して空港で待機する
Straight-and-Level 水平飛行、 高度が一定で真直ぐに飛行する状態、すべて一定で、真っ直ぐ飛んでいる事
Straight-In Approach 直線進入、滑走路に真っ直ぐに入る着陸コース
Stratiform 層状の雲
Stratocumulus 層積雲、層乱雲、層状と積雲の複合した雲
Stratosphere 成層圏、、、かなり高度が高いという意味
Stratus 層雲、安定した大気の所に出来やすい
Stratus Type Clouds 層雲状の雲、広範囲で広く層状に発生する雲の全般
Strength 強さ、強み、、、強度
String つながった、列、、、紐、糸
Structural 構造上の、、、構造上大きな力が掛かる場所
Structural Icing 構造部氷着、飛行中に機体部分に氷が付着したり発生する状態
Structure 構造、つくり、場合によっては骨組みや建物・建造物・工作物を指す場合もある
Struts ストラット、衝撃を吸収するもの
Student Pilot 飛行訓練生、Student Pilot Certificateを保持してSolo飛行を行った者
Student Pilot Certificate 航空機操縦練習許可書、生徒用の免許
S-Turn Across a Road 道路の左右に同じ半径のＳ−ターンをする訓練項目
S-Turns 左右に繰り返す旋回、（前の航空機と距離を取る為の操縦方法）

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎